Sprint is suing AT&T for its "5G E" moniker, which it alleges customers believe is actually 5G—it's not—or even faster.