After a massive immigration influx stretches its government thin, Canada dims its welcoming tone somewhat.