In Russia's domestic politics, "state" and "private" can be the same thing—especially when hiring mercenaries.