Death toll passes 200 in Mexico's latest earthquake, which appears to be unconnected to the quake two weeks ago.