Nearly two-thirds of traffic violations handed out recently in San Francisco have gone to Uber and Lyft drivers.