Op: Americans must condemn Gurriel's gesture, but it's not viewed the same abroad, in Japanese or Hispanic cultures.