Redaction poetry dislocates words into meaning. Since 2000, it's become a preferred form for challenging the state.