The chief of Pixar and Disney animation, known for "grabbing and kissing," takes a leave of absence.