Rural nostalgia is thriving in England, but the vision of "heritage" that people seek out wasn't about escapism.