An interactive taxonomy of music artists shows what you're most likely to enjoy based on what you already like.