Japan is the Asian country least appealing for foreign talent—too long hours, too little English, too inflexible.