Netflix nixed its rating system because people used it to measure the quality of its titles, not their enjoyment.