Over the past 30 years, a DJ/music supervisor—and research fan—amassed the world's largest collection of magazines.