Recreating ancient Roman foods offers a new way to understand what daily life was truly like.