The Gangway, San Francisco’s oldest continuously operating gay bar, serves its last drink.