Most classics of American literature about the West are by men. Two female authors discuss how that's changing.