Mr. Trump sometimes struggles to say the right thing—hence his reminder to tell shooting survivors, “I hear you.”