Norway worries it's ruining some winter sports by winning so much—so now it pays to train other countries' athletes.