Copenhageners are taking to all fours to experience life as wolves, as packs return to parts of Europe—even cities.