A chemo implant that has saved more than 1,000 cancer patients' lives is being phased out—with no replacement ahead.