Even mid-career professionals writing for big magazines have nothing nice to say about the state of freelancing.