A new startup wants to buy seniors' homes and let them live there for free, maintenance included.