A poll conducted in 144 countries shows a gender gap in bank account ownership that hasn't moved in seven years.