For the first time in the history of chess, the world's best Chinese player is ranked ahead of the best Russian.