Yosemite Valley is under siege from tourists—up to 23,000 visitors and 8,000 cars per day in summer months.