A history of the exclamation point in online style—once it denoted "extreme pain" and now it's "genuine enthusiasm."