In the late '60s, a singer impersonated Aretha Franklin, whose life mirrored her own, in striking ways.