Inside an old South Texas warehouse, hundreds of migrant children wait in cages, caring for each other.