Patients evacuated from last summer's Caribbean hurricanes still can't return, and some are lost.