Some say Elon Musk's late-night tweet storms suggest a billionaire cracking up. Ex-employees say it's nothing new.