"Carbanak," the biggest digital bank heist ever—$1.2 billion since 2013—is still playing out.