Lyft considers offering "Zen" mode: a quiet car—for someone else's car—when you're not feeling particularly chatty