Painted fabric installations in ancient ruins bridge the gaps between the analog and digital, the past and present.