Target's East Village store opening corporatizes the essence of the neighborhood, including a fake, branded CBGB.