We still can't effectively recycle lithium batteries. It may be the biggest long-term barrier to electric vehicles.