Mary Shelley’s Frankenstein is more adventure travel than horror—full of boating, hiking, and alpinism.