The author of The Horse Whisperer has another story of manic family drama and epic landscapes—but it's true.