As video games become more beautiful, can a big-budget narrative game be made without violence?