Critics don't love "museums" that mainly provide visual backdrops for patrons' selfies, but Instagram sure does.