Non-binary individuals find gendered languages, like German, the hardest to use to express themselves.