A self-driving school bus test in Florida has been shut down for overstepping its scope, and transporting real schoolchildren.