Fiction sales dropped 16 percent between 2013 and 2017. Theories blame binge watching, brand-name authors, and Trump.