Oregon's cannabis legalization has gone off script, plagued by overproduction, ecological threats, and inaccurate reporting.