Florida was selling 550 lottery tickets per second last week. The common explanation: Low-income Americans are crazy. Wrong.