"Provenance has become a political tool." How nations and museums have twisted the original intent for returning war-looted art.