Recognizing its tone as too gendered, the Financial Times created a bot to alert its reporters if they're over-quoting men.