The phrase "my partner" is eight times more popular today than it was 15 years ago.