Why more Americans will never retire: Among other factors, dwindling birth rates mean fewer caregivers for an aging population.