A creative street sign in Queens commemorates the location of a church whose basement is the birthplace of Scrabble.