Recent paintings by Dario Maglionico are ultra-realistic, except for the people caught between dimensions.